Driving home from grocery shopping and we pass a development of small houses which, when first completed. was surrounded by a small wall. But now there is a very high metal railing with spikes, no doubt erected because robberies had been experienced; or that’s how I explained it to the wife.
She responded by telling me of a Thai saying along the lines that there is no point building a fence after your cow has disappeared. I patiently explained that they had not had a cow stolen, more likely mobile phones and flat-screen televisions. For my patience I received a slap on the head and “no, you idiot, it’s a meta-purr!”
I briefly wondered whether a meta-purr was some form of monster kitty; until I realised she meant metaphor. She knows the words, but sometimes they come out wrong.
Comments 🔗
2008-07-07| mart saysMaybe I am being a bit excessive but I think that this website has, much to my surprise, become my favourite Thailand-related blog. And I read quite a few of them! Thank you! (Nothing to do with this particular post, just happened to be the last one…)
2008-07-08| Spike saysI am also surprised, given the choice that is out there; but glad you enjoy it. Thanks.
2008-07-09| ma saysso she slapped you up-side your head and called you an idiot… ah a sure sign of true love..
2008-07-09| Spike saysI am all in favour of communication in a relationship. And she loves me because I am an idiot; it amuses her.
2008-07-09| Billy saysThere are far worse bases for a relationship so I for one will not knock it.
2008-07-09| Spike saysThe reality is that she thinks I am wonderful and I know I am an idiot, while she thinks she is an idiot and I know she is wonderful. Its a ying and yang thing.
2008-07-10| Billy saysLove is blind, it has been proven statistically. And beer helps … http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.ecrater.com/46531/47befcb877dad_46531n.jpg&imgrefurl=http://www.ecrater.com/product.php%3Fpid%3D2069123&h=430&w=300&sz=38&hl=en&start=16&sig2=2EsssHEwJjsV7SG53HQ7TQ&tbnid=HpoZHfD7eTKPTM:&tbnh=126&tbnw=88&ei=P0B2SPKlB4T0wwGu55yBBA&prev=/images%3Fq%3Dbeer%2Bhelping%2Bugly%2Bpeople%26gbv%3D2%26hl%3Den